Textbeispiele (Auszüge)

Ausstellungstext – Einführung (Auszug):
 

»Tee ist Lebenselixier, mien Jung!«

So sprach der Ostfriese Harm de Vries einst zu seinem Schwiegersohn, während er genüsslich das zarte Porzellantässchen mit der charakteristischen ostfriesischen Rose an seine Lippen führte. Die „Teetied“ gehörte für die Familie zum Alltag dazu wie das tägliche Zähneputzen. Einen Ort des Zusammenkommens und der ostfriesischen Gemütlichkeit verspricht seit Jahrhunderten die gedeckte Teetafel in Ostfriesland.

Copyright © Alexandra Haber

Audiotext – Hörstation (Auszug):

»Thede nennt man mich. Von mir hängt es ab, ob Dörfer, Viehweiden und Marschland nach der nächsten Sturmflut noch da sind. Die Arbeit meiner Männer ist hart und schwer. Wind, Regen und die Urgewalt der Nordsee erschweren unser Werk täglich.«

Copyright © Alexandra Haber

Kurzbiografie - Einleitung (Auszug)

Adolf Frerich S. – Erbe der Deichgrafen (1934 – 2012)

Adolf trat ein schweres Erbe an. Davon ahnte er jedoch längst nichts, als er 1934 in einer der ältesten Städte Ostfrieslands das Licht der Welt erblickte. Als zweiter Sohn eines etablierten Kaufmanns wusste er nichts von den tiefen Spuren, die seine Vorväter in die ehrwürdigen Deiche getreten hatten, die Dörfer, Höfe und Marschen vor den unbarmherzigen Fluten der Ems und Nordsee schützten. Während seine Urururgroßväter als Deichbaumeister und Häuptlinge Klei und Schlick unter den Füßen hatten und um sie herum die kräftigen Hände der Arbeiter die mächtigen Schutzwälle anwachsen ließen, erlebte Adolf am eigenen Leib, was ganz Europa veränderte: den Zweiten Weltkrieg.

Copyright © Alexandra Haber

Diese kleine Geschichte erzählt vom Leben meines Großvaters – so, wie es sich in meiner Erinnerung, in Erzählungen meines Vaters und aus alten Dokumenten zusammensetzt. Es ist keine vollständige Biografie, sondern eine Annäherung in Fragmenten. Manche Namen wurden abgekürzt, manche Orte verallgemeinert – aus Respekt vor der Familie. Was bleibt, ist ein Versuch, Spuren zu bewahren.

Zum Portfolio

Einblicke in laufende Projekte und weitere Textbeispiele folgen bald.

Leistungsrahmen & Zusammenarbeit – Wichtige Hinweise

Recherchearbeit

Den Umfang und die Tiefe meiner Recherchen bestimmen wir gemeinsam vorab. Auf Wunsch kann ich die gesamte Recherchearbeit zu Ihrem Projekt übernehmen, deren Umfang den Endpreis maßgeblich entscheidet. Wenn Sie bereits über fixe Fakten und ein Wunschkonzept verfügen, formuliere ich diese gern nach Ihren Wünschen aus.

Rechtliches

Hinweis zur inhaltlichen Verantwortung

Die von mir gelieferten Texte, Listen und Stammbäume basieren auf sorgfältiger, nach bestem Wissen erfolgter Recherche aus öffentlich zugänglichen oder bereitgestellten Quellen. Eine Garantie auf Vollständigkeit oder absolute Richtigkeit kann bei historischen, literarischen oder überlieferten Inhalten nicht übernommen werden.

Die Verantwortung für die sachliche und rechtliche Prüfung der Inhalte liegt beim Auftraggeber – insbesondere vor Veröffentlichung, Druck oder Weitergabe an Dritte.

Ich übernehme keine Haftung für unbeabsichtigte inhaltliche Fehler, die trotz sorgfältiger Arbeit auftreten können.

Konditionen / Preise

(Preise variieren nach Projektumfang)

Preisliste (Orientierung)

Texterstellung – Beispiele:

• Ausstellungstext (1 Tafel, ca. 300–400 Wörter): ab 140 €

• Audioguide-Text (ca. 2 Minuten Hörlänge): ab 180 €

• Broschüre / Flyertext (6–10 Seiten): 900–1.200 €

• Kurzbiografie / Familienporträt (3–5 Seiten): ab 350 €

• Website-Text für Kulturprojekte (Start + 2 Unterseiten): ab 480 €

• Chronik-Auszug (5–10 Seiten): ab 600 €

• Komplette Chronik/Familiengeschichte (ca. 30–50 Seiten): ab 2.400 €

• Stammbaumpakete (siehe weiter unten)

• Transkription historischer Handschriften:

  • Einzelseite (z. B. Brief, Tagebuchblatt): ab 60 € / Stunde

• 1 Korrekturlauf ist immer gratis!

Zusatzleistung:

• Vermittlung an Lektorat / Endkorrektur / Designer / Layouter/ Sprecher: auf Wunsch

Stammbaumpakete

1. Stammbaum Basis

Ein klarer Einstieg in Ihre Familiengeschichte

• 3–4 Generationen (direkte Linie)
• Recherche in regionalen Quellen und Archiven
• Digitale Stammbaumgrafik (druckfähig)
• Kurze Erläuterung + Quellenverzeichnis

ab 480 €

2. Familienzweige Plus

Mehr Tiefe, Seitenlinien und Verbindungen

• 4–6 Generationen (mütterlich & väterlich)
• Ergänzende Daten zu Geschwistern, Berufen, Wohnorten
• PDF-Dokumentation (ca. 10 Seiten)
• Stammbaumgrafik + Quellenbelege

ab 950 €

3. Chronikpaket

Erzählte Familiengeschichte mit Tiefe

• Umfassende Recherche (auch Auswanderung, Berufsgeschichte etc.)
• Narrative Aufbereitung (20–40 Seiten, inkl. Bildern (falls zu ermitteln) und Zitaten)
• Drucklayout optional
• Ideal als Geschenk oder bleibende Erinnerung

ab 1.850 €

Zusatzoptionen (auf Wunsch zubuchbar):

• Jede weitere Generation: +120 €
• Transkription alter Dokumente: +80 €/Stunde
• Familienkarten, Ortsverläufe, Wohnort-Visualisierung
• Beratung zur Archivaufbewahrung oder digitalem Familienschatz

Interesse? So geht es weiter:

• Schreiben Sie mir unverbindlich über das Kontaktformular oder per E-Mail.
• Ich melde mich zeitnah für ein kostenloses Erstgespräch.
• Danach erhalten Sie ein individuelles Angebot passend zu Ihrem Anliegen.

👉 Jetzt Kontakt aufnehmen

Hinweis:

Ich forsche mit Respekt vor den Lücken, Brüchen und Überraschungen der Geschichte. Nicht alles lässt sich finden – aber vieles lässt sich erzählen.

Alle Preise verstehen sich als Netto-Orientierungswerte und werden projektbezogen angepasst. Gern erstelle ich ein individuelles Angebot.